4 avril 2012

Qing Ming (清明节)

Aujourd'hui 4/4, c'est la fête Qingming (清明节) ou fête de la Clarté ou fête des morts comme peut l'être la Toussaint pour nous (en beaucoup plus joyeux).
Entre parenthèses, 4 est un chiffre à éviter en Chine. Il se prononce à peu près comme le mot "mort". Par exemple, il est de bon ton de ne pas avoir de 4 dans son numéro de mobile, sur sa plaque d'immatriculation, de ne pas habiter au 4ème, 14ème, .... (dans notre immeuble, ces étages n'existent tout simplement pas - il faudra que je fasse une photo des boutons d'étage de notre ascenseur, c'est assez curieux). Au 4, il faut préférer le 8 (la richesse).
Ce jour là donc, les Chinois se rendent au cimetière pour nettoyer les tombes et rendre hommage à leurs proches disparus. Cette fête annonce aussi l'arrivée du printemps.
C'est un jour férié. Beaucoup de personnes ont travaillé samedi et dimanche derniers au lieu de lundi et mardi et peuvent ainsi cumuler 3 jours de congés consécutifs.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire